“用妇组成词语的很多都不是什么好词语,比如泼妇、情妇、长舌妇、悍妇。” 😟
你去挂妇科,在别人看来好像有些生活不检点。说自己是妇女,好像刻板印象就是黄脸婆、没见识的样子。😕
但是,将Women's Day 翻译成妇女节,是非常高明的。因为没有用女王、女生、女神这样的遮羞布,把妇女这个词给盖住。👍
妇是在父权社会,是由女人和扫帚构成,在古人的观念中“妇”必须是服人和伏于人的,所以才赋予“妇”与“服”、“伏”相近的读音。🧹
一直到20世纪初,西方世界开始了经济扩张,以及后来第一次世界大战打响,需要大量的女性投入到社会生产和工作中。🏭
恶劣的工作条件和低廉的工资,甚至没有工资,女性们在工作上遭到了不平等的对待,不因为别的,就只是你是女人。😠
于是,觉醒的女性们走上街头,开始了集会和游行。后来,她们成功了。联合国也将3月8日这一天设立为国际妇女节。🎉
恰恰是因为人们不愿意用这个词,才证明了这个节日以及这个词语有多么重要。我们要给妇女这个词注入新的力量、新的含义、新的形象。💪
觉得妇女节不如女生节好听的,是对“妇女”这个词进行“污名化”,是基于物化女性的腐朽价值观。🚫
我们需要做的是改变这种现状,而不是继续人为地把成年女性划分为女生和妇女。👥
如果继续贬低“妇女”,继续认同“妇女不如女生好听”,那就更不可能实现平等。😔
所以,所有女同胞们! 如果你从来没有喊出过妇女节快乐,那么在今天,就现在,大声的喊出来:妇女节快乐!🎈🎉
1. 探索投资的隐秘宝藏:那些被遗忘的理财秘籍
2. 🌟 12款独特手袋精选,轻松拥抱百元至千元的时尚快乐! 👜
3. 🌙 睡眠的艺术:解锁零成本的美丽秘诀 💅
4. 瑜伽塑形秘籍:5个动作打造完美腿型 🧘♀️✨