神仙下笔，句句戳心🔥 那些年一抄再抄的诗📝

更多书摘：📝

“我这个人什么都不是，不是战斗的剑。我只是回声、遗忘、空虚。”——博尔赫斯《深沉的玫瑰》

📍

“如果我在某些方面是个富翁的话，那就是困惑和不确定性。”——博尔赫斯《博尔赫斯：最后的访谈》

📍

“命运之神没有怜悯之心，上帝的长夜没有尽期，你的肉体只是时光，不停流逝的时光，你不过是每一个孤独的瞬息。”——博尔赫斯《你不是别人》

📍

“人死了，就像水消失在水中。”--博尔赫斯《另一次死亡》

📍

“因此，一切疏忽都经过深思熟虑，一切邂逅相遇都是事先约定，一切屈辱都是惩罚，一切失败都是神秘的胜利，一切死亡都是自尽。”——博尔赫斯《德意志安魂曲》

📍

“我要痛饮你晶莹的遗忘，地久天长，但没有以往。”——博尔赫斯《谜》

📍

“没有比思考更复杂的享受了，因此我们乐此不倦。”——博尔赫斯《永生》

📍

“永生是无足轻重的；除了人类之外，一切生物都能永生，因为它们不知道死亡是什么；永生地意识是神明、可怕、莫测高深。”——博尔赫斯《永生》

📍

“拂晓时我仿佛听见一阵喧器，那是离去的人群；他们曾经爱我，又忘了我；空间、时间和博尔赫斯已把我抛弃。”——博尔赫斯《界限》

📍

“我从不谈论什么背叛和原谅，遗忘是唯一的背叛和原谅。”——博尔赫斯

🔖

前几天听了梁文道和李娟的对谈。

梁文道问李娟，看到自己的作品被翻译为10多个国家的语言出版，有什么感受。

李娟答：“语言载体就是文学作品的一部分，而且是很大的组成部分，换了一种语言以后，作品已经不是我的作品了，而是译作者的作品。虽然我也很开心，但是觉得已经和我关系不大。”

艺术得以传播，译者功不可没。致敬。

晚安🌙

❤️🧡💚💙💜💛