美到窒息的英文句子 🌟

“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.
But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”

有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
——《怦然心动》

“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”

我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。
（身在井隅，心向璀璨。）
——王尔德

“Time doth transfix the flourish set on youth,
And delves the parallels in beauty’s brow,
Feeds on the rarities of nature’s truth,
And nothing stands but for his scythe to mow.”

时间会刺破青春的华美精致，
会把平行线刻上美人的额角，
他会吞噬稀世珍宝、天生丽质，
没有什么能逃得过它横扫的镰刀。
——莎士比亚《十四行诗》第六十首

“If I should meet thee,
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.”

若我再见到你，
事隔经年，
我该如何贺你？
以沉默，以眼泪。
（多年以后，我将何以致候，唯沉默与眼泪。）
——拜伦

✿个人愚见，中文美是因为能看懂能理解，英文的不美在于大多数人只能粗浅的理解表面意思，如果没有那一些层次的意境，也是很难转译成咱们这么美的中文的，可能更多还是要看译者的理解以及文笔吧，两种语言各有优劣。言语的魅力不会随着语言的不同而丧失其美，人们都爱美丽的事物。当然，中文是我心中最美的语言。

美到窒息的英文句子 🌟

推荐阅读