这样比喻时间还是第一次见，好浪漫🥰

“Thirteen days. Almost two weeks. And, just five days in, Laila had learned a fundamental truth about time: Like the accordion on which Tariq's father sometimes played old Pashto songs, time stretched and contracted depending on Tariq's absence or presence.” 🎶

“十三天。将近两个星期。时间才过去五天，莱拉就已经学到有关时间的一条重要原理：时间就像塔里克的父亲有时候用来给古老的普什图歌谣伴奏的手风琴，能够拉伸和收缩，取决于塔里克在不在她身边。” 📅

短短一句话就把莱拉和塔里克这对年轻情侣之间的青涩和美好表达出来了👻。时间就像那手风琴，可长可短，取决于你在不在我身边❤️。真是好形象、好浪漫的比喻😊。

推荐阅读

1. 50+父母体检全攻略：守护健康，从精准检查开始 🛡️👴👵
2. 理财新策略：存钱的艺术与智慧
3. 探索央视推荐的宝藏书籍，你错过了哪些？ 📚✨
4. 刘畊宏女孩们的福音：告别肌肉小腿，塑造完美腿型！ 🌟